Deux nouvelles jamais traduites en français du grand auteur espagnol : Arturo Pérez-Reverte.La série BILINGUE de 12-21 propose :
o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers
o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
o Un asunto de honor / Une affaire d'honneur Dans l'atmosphère lourde, pauvre et austère de l'Estrémadure, un routier, ancien taulard, rencontre une jeune vierge de 16 ans vendue par son maquereau à un entrepreneur corrompu. Le camionneur devient alors défenseur de la morale et de l'honneur.
Une idylle romantique pourra-t-elle fleurir dans un environnement si sordide ?
o Ojos azules / Les Yeux bleus 30 Juin 1520, les troupes de Hernán Cortés quittent la ville de Tenochtitlán (Mexico) poursuivies par les Aztèques. Parmi les soldats espagnols, un homme aux yeux bleus. Un sac d'or sur l'épaule, il s'apprête à fuir la capitale assiégée : il sait que cette nuit, sous une pluie battante, chacun tentera de rejoindre Tacuba, puis Veracruz. Nous sommes au coeur de la " Nuit Triste ".
New York pendant les Années Folles. Alors que la prohibition règne, la "ville qui ne dort jamais" s'appuie désormais sur les hommes de la pègre pour s'approvisionner en alcool. Dans l'obscurité, un bateau chargé de liqueur destinée à ses bars illégaux débarque secrètement un jeune Irlandais qui semble fuir son pays. La même nuit accoste un luxueux yacht ; à son bord, un prince anglais rêve de goûter aux soirées trépidantes de Manhattan. Ce qui lie les deux hommes ? Un club secret, un gangster et un revolver...The Princes of Prohibition est un récit haletant mettant en scène personnages de fiction et personnalités réelles.Un dossier culturel en fin d'ouvrage lève le voile sur les événements et les acteurs hauts en couleur qui ont marqué cette période flamboyante et sauvage.
Unlock the more straightforward side of Monsieur Linh and His Child with this concise and insightful summary and analysis!
This engaging summary presents an analysis of Monsieur Linh and His Child by Philippe Claudel, a novella which follows Monsieur Linh in the weeks following his arrival in a foreign city as a refugee. He has no one left in the world except his beloved newborn granddaughter, Sang Diû, until he meets Monsieur Bark and forms an unexpected friendship with him, despite their lack of a common language. However, this profoundly moving story has a startling final twist. Philippe Claudel is the author of more than twenty books, and also works as a film director and as a senior lecturer at the University of Nancy.
Find out everything you need to know about Monsieur Linh and His Child in a fraction of the time!
This in-depth and informative reading guide brings you:
o A complete plot summary
o Character studies
o Key themes and symbols
o Questions for further reflection
Why choose BrightSummaries.com?
Available in print and digital format, our publications are designed to accompany you on your reading journey. The clear and concise style makes for easy understanding, providing the perfect opportunity to improve your literary knowledge in no time.
See the very best of literature in a whole new light with BrightSummaries.com!
Unlock the more straightforward side of The Belly of Paris with this concise and insightful summary and analysis!
This engaging summary presents an analysis of The Belly of Paris by Émile Zola, a compelling account of the lives of the people selling their wares at the then-newly-constructed market of Les Halles in central Paris. Set at a time of significant political and social change, the novel depicts conspiracies, gossip and backstabbing in this working-class region of the capital and stands out in particular for Zola's masterful use of description. The Belly of Paris forms part of Les Rougon-Macquart, an ambitious cycle of 20 novels which tells the story of one extended family under the Second French Empire. Émile Zola was the leading figure of the literary school of naturalism, as well as an influential social thinker, and is now regarded as one of France's greatest novelists.
Find out everything you need to know about The Belly of Paris in a fraction of the time!
This in-depth and informative reading guide brings you:
o A complete plot summary
o Character studies
o Key themes and symbols
o Questions for further reflection
Why choose BrightSummaries.com?
Available in print and digital format, our publications are designed to accompany you on your reading journey. The clear and concise style makes for easy understanding, providing the perfect opportunity to improve your literary knowledge in no time.
See the very best of literature in a whole new light with BrightSummaries.com!
Le Roman de Moriaen conte l'histoire du fils d'Agloval, chevalier de la Table Ronde et d'une Maure. Il part à la recherche de son père qui a abandonné sa mère avant sa naissance. Grâce à sa rencontre avec Gauvain et Lancelot, il réussit à le retrouver et à restaurer les droits de sa mère par le mariage de ses parents. Le récit, inséré dans la version la plus étendue en moyen néerlandais de la trilogie Lancelot - Queste del Saint Graal - Mort le roi Artu, la Lancelotcompilatie, présente un grand intérêt pour les médiévistes européens car c'est un des quatre romans arthuriens en moyen néerlandais, considérés comme « originaux », leur modèle français n'étant pas attesté à ce jour. Gauvain, Lancelot et Perceval, sont présents du début à la fin du récit. Les quêtes et aventures racontées, les motifs évoqués sont caractéristiques de la « matière de Bretagne ». La technique narrative de l'auteur/ narrateur rappelle celle du roman arthurien en vers, mais aussi celle du roman en prose avec ses annonces et clôtures d'épisodes. Fin connaisseur de la matière arthurienne, et aussi du relationnel familial intime, l'auteur du « scone bediet van Moriaen » (le beau récit de Moriaen) a parachevé le tableau familial initial du fils et grand frère, Agloval, protecteur de sa mère et de son petit frère, Perceval, à travers la peinture émouvante du cheminement du jeune fils, Moriaen, qui a repris le flambeau protecteur à l'égard de sa propre mère.
A young student is going to undergo an obnoxious blackmail on behalf of a man, a bookseller, who is going to abuse her shamelessly to satisfy his fantasies.
A fascinating, methodical investigation into a little-known tragedy shows that truth can prevail even 180 years after the fact.In this "whodunit," James Jackson is a one-man investigative commission. He meticulously demonstrates how British soldiers shot three innocent bystanders in Old Montreal following a by-election victory of Irish-born Daniel Tracey over Loyalist Stanley Bagg in 1832. He also shows how the political, military, and legal authorities of the time exonerated those responsible for the killings by falsely accusing the supporters of Daniel Tracey, a Patriote Party candidate, of rioting. Jackson shows that the "riot" simply never happened, but also that history has unfortunately retained the official story of events that help explain the Patriote revolt of 1837-1838. Although the names of those shot that day, Francois Languedoc, Pierre Billet, and Casimir Chauvin, have been forgotten, their story deserves to be known. Jackson combines the rigour and moral indignation of Émile Zola with the writing talent and historical perspective of Pierre Berton.
A fascinating, methodical investigation into a little-known tragedy shows that truth can prevail even 180 years after the fact.In this "whodunit," James Jackson is a one-man investigative commission. He meticulously demonstrates how British soldiers shot three innocent bystanders in Old Montreal following a by-election victory of Irish-born Daniel Tracey over Loyalist Stanley Bagg in 1832. He also shows how the political, military, and legal authorities of the time exonerated those responsible for the killings by falsely accusing the supporters of Daniel Tracey, a Patriote Party candidate, of rioting. Jackson shows that the "riot" simply never happened, but also that history has unfortunately retained the official story of events that help explain the Patriote revolt of 1837-1838. Although the names of those shot that day, Francois Languedoc, Pierre Billet, and Casimir Chauvin, have been forgotten, their story deserves to be known. Jackson combines the rigour and moral indignation of Émile Zola with the writing talent and historical perspective of Pierre Berton.
Dalmàs Ròcamaura, filh d'un bastisseire de glèisas, se fa escudièr de Raimond VI de Sant-Gèli, comte de Tolosa. Aluserpit, serà lèu adobat chivalièr per son mèstre. Amb el, dintram al còr del catarisme e de la societat occitana del sègle XIII. Resistissèm a l'envasiment francés. A travèrs las cavalcadas, los combats, las missions perilhosas e los chaples, nos encaminam pauc a pauc cap al drama final : la fin d'aquela extraordinària fortalesa que foguèt Montsegur. Aurem tanben, coma l'eròi, la vision de tres castelanas em-belinairas dels noms de Brunissenda, Nòva e Estevana de Cabaret, triple amor de Dalmàs Ròcamaura, aparegudas totas tres a l'encòp, sus las emparas del castèl de Cabardés. A seguir las aventuras de Dalmàs Ròcamaura, crosarem atanben la sublima e fugidissa Esclarmonda de Foish.
L'edicion en occitan d'un dels pus polits romans, nascut de la pluma magica del "grand manteneire occitan" que foguèt Maurici Magre, èra esperada desempuèi mai de cinquanta ans. Dins aquel obratge l'autor a meravilhosament sabut descriure, d'un biais mistic e sensual, esperital e guerrièr, lo drama de la guèrra menada contra los pus poderoses dels princes occitans. Un drama fach d'intolerància, de gelosiás e d'ambicions personalas que devastèt Occitània. Un drama que lo pòble occitan ne paga encara uèi las consequéncias.
Maurici Magre nasquèt lo 2 de març de 1877 a Tolosa. Moriguèt lo 11 de decembre de 1941 a Niça. Foguèt tre 1891, a l'edat de 14 ans, que compausèt sos primièrs poèmas. Sos primièrs recuèlhs foguèron publicats en 1895, aviá 18 ans. Escriguèt fòrça pel teatre. Sas pèças foguèron jogadas dins los teatres mai presats d'Euròpa. Mas foguèt tanben un romancièr requist. Plan de sas òbras romanescas s'ameritarián d'èsser reviradas dins sa lenga mairala. Lenga que, sul tard, regretèt d'aver pas escricha. Esperam que "La sang de Tolosa", sa primièra òbra revirada, serà seguida de plan maitas.
Revirat en occitan del Lengadòc pel Sèrgi Viaule.
Pedejas desmitgades laika aizvien vairak aktualizejies visiem zinams, kaiminos dzivojoss, rados un pazinu loka esoss, gandriz pazistams un vienmer klatesoss tels - Videjais latvietis. Ne par ko daudz vis vins neinteresejas, tomer zina visu, vai gandriz visu, par politiku, muziku, literaturu, teatri un makslu vispar, piedalas sabiedriskas domas veidosana par labklajibas un veselibas jautajumiem, ka ari izglitibu un ekonomiku. Vienmer esot notikumu epicentra, Videjais latvietis ikreiz pamanas palikt savrups un pat anonims. Ikviens veikala pardevejs var apzveret, ka Videjais latvietis pie vina ieperkas teju katru dienu, bet diez vai zina vina vardu, adresi, un diez vai ari atceras, kads vinam izskats.
Vai Gutenmorgens ir Videjais latvietis? Izlasi, un saproti pats! Katra zina, vins noteikti ir Videjais Gutenmorgens.
Autors par savu gramatu: "Dazadas dzives situacijas, prata stavokli un eksistencialas problemas aplukotas caur absurda un humora prizmu."
Par autoru:
Maris Berzins raksta prozu. Dazreiz blogo Kulturas Diena, literarai darbibai pieversies no 2002. gada.
Victor dear,
I have a project that you won't be able to turn down. Last week, Richard Dowling had the nerve to take me aside after a tedious financial meeting to ask if I had a "little desk job" his son could fill for a couple of months to "break him in."
Jamie is a charming young thing (if you go for the barely pubescent virginal type). Get here right away, sweep the little baby off his feet, fuck his brains out till he begs for more.
When you get a glimpse of Jamie Dowling, you'll see this is no dreary chore I'm assigning you. And as if that weren't enticement enough, you can always count on the night of hot sex I'll serve you upon completion of your little PR assignment.
xoxo
Terry
Also available in a French or bilingual edition. All three versions are followed by Dangerous Liaisons (in French) by Choderlos de Laclos.
Retrouvez tous nos ouvrages sur http:www.textesgais.fr
Crop circles: Hundreds of these strange patterns appear in our fields each year, their vast beauty inspiring awe and wonder.
A sudden increase in their number throws Matt Lancing, maths student and amateur symbologist, into a world of intrigue. What is creating them? What is their message?
Matt deciphers crop circles for a secret military group led by the mysterious Ember, a determined redhead with strange spiritual beliefs. Uncovering what makes the circles is just the beginning of his journey to a terrifying discovery.
