Littérature traduite

  • Le prophete

    Khalîl Gibrân

    Traduction du livre "Le Prophète" de Khalil Gibran, best seller vendu dans le monde entier. Écrit en anglais, le Prophète est une oeuvre poétique faite d'aphorismes et de paraboles, livrés par un prophète en exil sur le point de partir. Aux grandes questions de la vie, celui-ci livre au peuple qui l'a accueilli pendant douze ans des réponses simples et pénétrantes. Des thèmes universels sont abordés, mais le fil conducteur reste l'amour.

  • Après de nombreuses expéditions, Albert Bosch a réussi la traversée de l'Antarctique, de la côte au Pôle Sud géographique. Au cours de ces 67 jours sans la moindre assistance extérieure, il a marché jusqu'au bout du bout du monde... Au-delà du récit de cette expérience extrême, Albert Bosch nous propose une réflexion passionnante sur nos aspirations et sur notre aptitude à mener des actions hors du commun.Ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent vivre en cohérence avec leurs rêves. En construisant leur existence comme un cheminement vers le développement personnel, ils apprendront par ce modèle à y engager toutes leurs forces vives.

  • Au début des années 1980, le journaliste Nicholas Pileggi, spécialisé dans les affaires de mafia italo-américaine, fait la rencontre de Henry Hill, un gangster opérant pour la famille Lucchese devenu informateur pour la justice américaine. De leurs discussions naissent Les Affranchis, un document exceptionnel qui raconte pour l'une des premières fois, quinze ans avant Les Soprano, la vie intime des membres de la ma a new-yorkaise : leurs arnaques et leurs fêtes, leurs trahisons et leurs règlements de compte, leurs histoires amoureuses et leur vie de famille, leurs rêves et leurs échecs.

  • L'autobiographie officielle de Simone Biles, quatre fois médaillée d'or olympique et probable future recordwoman du nombre de médailles d'or olympiques en gymnastique, raconte comment sa foi, sa famille, sa passion et sa persévérance face à d'énormes obstacles ont contribué à faire d'elle l'une des meilleures athlètes et gymnastes elle qui détient le record du monde maintenant avec 25 médailles aux championnats du monde.
     

  • Ali ; une vie

    Jonathan Eig

    • Marabout
    • 7 Novembre 2018

    Ali : une vie est bien plus qu'une énième biographie du célèbre boxeur. Rédigée par Jonathan Eig, le « maître conteur » américain, elle franchit une nouvelle étape audacieuse dans la description et l'analyse de la vie de Mohamed Ali, révélant un personnage complexe.

    C'est une histoire sur la couleur de peau, sur la ségrégation, sur le sport brutal qu'est la boxe et sur un homme fascinant qui a inspiré le monde entier.

    Méprisé, voire haï, par une Amérique encore en partie raciste, controversé par ses prises de position, politiquement radical, Ali est aussi une véritable icône élevée au rang de dieu vivant, sportif accompli, s'engageant dans l'humanitaire et avec volonté de donner une image positive de l'islam.

    À travers la figure de Ali, c'est également l'évolution de la société américaine que nous fait découvrir Jonathan Eig. L'écriture de l'auteur et sa narration de qualité font de Ali : Une vie un document exceptionnel et historique.

  •  
    Rédigé par un universitaire courageux, ce texte nous offre un privilège rare: commencer à comprendre le phénomène des gangs en Amérique latine et aux États-Unis, une question vraiment complexe.
    La Mara Samtrucha 13 e MS-13 s'est formé afin de protéger les immigrés salvadoriens des bandes rivales de Los Angeles et revendiquent 30  000 membres dans le monde.  Avec une méthode de rue mais rigoureuse, l'auteur a enquêté et étudié sur l'un des sujets les plus sensibles et dangereux qui soient les gangs.
    Sans jugement de valeur, ce journal de terrain nous montre l'intimité - la vie quotidienne de ces gangs - si souvent mythifiés, caricaturés, transformés en spectacle et, finalement, mal compris.

  • Pourquoi, parmi toutes les informations stockées dans notre mémoire à court terme, certaines s'effacent irrémédiablement et d'autres se fixent dans notre mémoire à long terme ? Comment savoir quels souvenirs nous allons retenir des moments que nous vivons ? Comment pouvons-nous améliorer notre capacité à apprendre ?
     
    Grâce au formidable essor des neurosciences, les soeurs Ostby sont partis à la découverture de l'hippocampe, ce minuscule organe, niché dans le lobe temporal, qui s'apparente à un indispensable incubateur à souvenirs et semble être la solution à nombre des énigmes posées dans le cerveau.

  • Pep Guardiola

    Marti Perarnau

    Percer les secrets du meilleur entraîneur au monde
    Pep Guardiola est l'un des plus brillants entraîneurs de football que le monde ait connu.  Ecrit par son ami journaliste et confident Marti Peraurnau, cet ouvrage décrypte le travail de l'ex-entraîneur du FC Barcelone lors de son passage au Bayern Munich. C'est un formidable témoignage sur sa méthode d'entraînement.
     
      § Un livre événement à paraître prochainement dans 4 pays (Espagne, Grande-Bretagne, Allemagne et Corée)
    Le premier livre de Martí Perarnau sur Pep Guardiola, paru en 2014, a été traduit dans 12 pays et vendu en langue espagnole à plus de 40 000 exemplaires. 

  • Comment limiter la consommation des sucres raffinés ?
    David Perlmutter fait une révélation qui donne froid dans le dos : les glucides peuvent détruire le cerveau et être à l'origine de nombre de troubles et de pathologies : Alzheimer, trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH), épilepsie, anxiété, maux de tête chroniques, dépression, baisse de la libido...
    Preuves scientifiques à l'appui, il nous démontre que la destinée de notre cerveau ne dépend pas de nos gènes mais de ce que nous mettons dans notre assiette. Les maladies dégénératives y compris les troubles cérébraux sont dues à une inflammation pouvant être générée par les glucides notamment les glucides contenant du gluten ou riches en sucre.
    Un programme de 4 semaines pour préserver la santé de notre cerveau sans avoir recours aux médicaments. Des stratégies faciles à mettre en place, de délicieuses recettes, des objectifs à la portée de tous. Des études scientifiques, mais aussi l'expérience professionnelle de l'auteur et le vécu de ses patients.
    Préface: Pr Henri Joyeux

  • Le cholestérol : l'invention d'un mythe par l'industrie pharmaceutique et comment lutter efficacement contre les maladies cardio-vasculaires.
    Le cholestérol, une cause de mortalité ? En France, Michel de Lorgeril puis Philippe Even ont commencé à lever le voile sur une imposture médicale qui fait du cholestérol un épouvantail destiné à nourrir l'industrie pharmaceutique. Aux États-Unis, Jonny Bowden et Stephen Sinatra continuent l'enquête. Ils dévoilent comment le cholestérol a été « construit » en problème de santé publique, et l'inutilité des traitements longtemps préconisées : les statines (déjà dénoncées par Even), mais pas seulement.
    Alors comment lutter contre les maladies cardio-vasculaires ? En arrêtant de se battre contre le seul cholestérol, et en s'attaquant aux vraies origines des MCV : les sucres, qui causent inflammation et stress oxydatif. L'ouvrage propose donc un programme de rééquilibrage par l'alimentation, la relaxation, des traitements doux...

  • Être un peu plus zen, c'est déjà beaucoup. Et c'est faisable. Dan Harris, c'est Candide au pays du développement personnel. Présentateur télé, stressé chronique, sceptique systématique, rien ne le prédisposait à s'intéresser au développement personnel ou à la spiritualité. Mais son patron l'envoie enquêter sur les stars du développement personnel. Le voici rencontrant les stars du développement personnel, de Deepak Chopra à Eckhart Tolle, en passant par les télé-évangélistes, avec un regard toujours curieux, parfois narquois, et très souvent amusé. Mais, entre les propositions les plus ésotériques, et celles carrément loufoques qui promettent le bonheur à 100%, n'y a-t-il pas moyen, pour un esprit cartésien, de devenir - et c'est déjà beaucoup - 10% plus heureux ?

  • Que vous l´adoriez ou que vous le détestiez, votre corps est la chose plus précieuse que vous avez. En tant que femmes, nous subissons une pression constante pour être plus belles, plus minces, plus jeunes, ou plus sexy... Nous devrions plutôt nous concentrer sur nos propres atouts. C´est pour cette raison que j´ai écrit ce livre?: connaître la vérité sur nos corps, plutôt que d´absorber des a priori, nous donne un vrai pouvoir sur nos vies.
    Je ne suis pas médecin. Ce que je suis, c´est une femme qui a passé les quinze dernières années à apprendre ce dont son corps est capable, et ça a été l´expérience la plus gratifiante de ma vie. Et je veux que vous ayez la même chose.En parcourant ces pages, vous allez :vous initier à la nutrition et apprendre à vous nourrir de choses délicieuses et saines ;en apprendre un peu plus sur la forme physique et sur votre corps ;prêter attention à votre esprit, pour mieux vous connaître et trouver votre discipline intérieure.Parce que nutrition, forme, et conscience de soi ne sont pas que des mots?: ce sont des outils. Ils sont là pour vous aider à prendre soin de vous-même et ainsi à être plus forte, plus lucide, plus confiante, et plus respectueuse de vous-même.Alors préparez-vous à aller à la découverte de votre nouvelle vie !

  • Le livre indispensable pour tout ceux qui ont décroché leur premier job ! Pas évident de s'intégrer dans son environnement de travail quand on est « le petit » jeune qui vient d'arriver... avec cet ouvrage, Lauren Berger offre les outils indispensables pour réussir ce passage délicat : Comprendre le contexte général; Réagir face au rejet; Communiquer avec des personnalités différentes; Comprendre d'esprit d'entreprise; Evoluer et être promu; Gérer ses finances et son temps libre.

  • élever une fille

    Steve Biddulph

    • Marabout
    • 18 Septembre 2013

    « Élever un garçon » a été le premier ouvrage à mettre en lumière les besoins spécifiques des garçons. Aujourd'hui, ce sont ceux des filles qui sont au centre des préoccupations de Steve Biddulph. Les cinq étapes majeures de leur développement sont présentées de telle de sorte que les parents sauront exactement quels sont les points clés de chacune d'elles et comment développer la confiance et la capacité d'adaptation d'une fille dès sa petite enfance. Toutes les situations à risques sont évoquées : l'agressivité, les troubles alimentaires, l'image corporelle, la dépression, la dépendance aux médias sociaux et des mesures concrètes, simples et positives pour les prévenir sont proposées. Steve Biddulph illustre son propos de nombreux témoignages.

  • Les petits guides des paresseuses font peau neuve ! Nouveau format + jaquette dépliable illustrée recto-verso

  • Ton, ton corps, ta vie

    Jane Fonda

    • Marabout
    • 4 Février 2015

    Tout ce que les adolescents doivent savoir sur les relations humaines, la sexualité, l'amour, la santé, l'identité et plus encore !
    Jane Fonda aborde sans tabous toutes les questions qui concernent les ados, tant sur le plan physique qu'émotionnel. Comment sont fait les organes génitaux, qu'est-ce que le désir, apprendre à mettre un préservatif, comment se protéger des MST, comprendre les changements corporels, ne plus avoir peur de ses sentiments amoureux, vivre son homosexualité...
    Un guide à l'intention des parents, des jeunes, des enseignants ou encore des conseillers d'orientation pour aborder la sexualité, la santé, l'identité et les relations.

  • Elle est nihiliste, parle comme une jeune femme de trente ans, passe son temps sur Internet, demande un lifting pour son anniversaire, est spécialiste du sotto voce et lit Kant en cas d'insomnie. Heureusement, elle a un interlocuteur à sa mesure, une peluche, Lillo, qui est son confesseur et qu'elle adore parce qu'il l'écoute sans poser de questions et accepte toutes ses fantaisies. Bref, la Petite Peste philosophe, c'est la Mafalda du vingt et unième siècle !

  • Un ouvrage original pour trouver une vie spirituelle au quotidien en s'inspirant de la tradition monastique bénédictine. Figure de l'émission de télé-réalité «The Monastery» sur la BBC, le père Christopher Jamison présente les applications de la vie monastique à nos vies modernes souvent chaotiques. La règle de Saint Benoît, écrite il y a 15 siècles, guide encore de nombreuses personnes de nos jours, et elle est à l'origine des monastères bénédictins et des couvents du XXIe siècle. L'auteur suggère les manières d'appliquer cette sagesse dans la vie quotidienne. Il s'adresse avant tout à ceux qui ne sont pas sûrs de ce en quoi ils croient, mais qui sont à la recherche d'un espace de spiritualité et de paix. 

  • Le best-seller traduit en français ! Tous les secrets pour multiplier les succès professionnels révélés par le plus grand entraîneur de football, Sir Alex Ferguson. Toutes les techniques imparables de Sir Alex Ferguson en matière de management. Construire des relations de confiance, s'imposer naturellement, prendre des décisions et les faire accepter, communiquer plus efficacement, travailler en équipe, créer une dynamique de leader, apprendre de ses échecs et rebondir, obtenir toujours plus de succès sont autant de notions utilisées et expliquées par un manager qui a fait ses preuves !

  • Les psychocanards

    Miguel Montenegro

    Les premiers strips des Psychocanards le 23 février 2012 sur Facebook, où ils ont depuis engrangé un succès grandissant, étant aujourd'hui suivis par plus de 25 000 fans. En juin 2014, un site web en français a vu le jour : www.psychocanards.com
    Les personnages de ces strips sont des canards continuellement persécutés par d'autres animaux. L'humour vient du côté absurde des situation et de l'analyse induite de la psychologie et de ses nombreuses contradictions.
    Que la thérapie commence !!

  • La Confrontation Positive permet de ne plus se laisser étouffer par les conflits, de les gérer de façon calme, professionnelle, et de trouver des solutions. Son slogan: « Courtoisie mais fermeté » : reprendre le contrôle par un calme qui fait qu'on est davantage respecté par son interlocuteur. Et une méthode en trois temps :- je définis quel est le problème : lucidité envers soi - je l'exprime et je demande un changement : clarté envers l'autre - je vérifie que l'info est passée : dialogue La dernière partie entre dans le détail : comment se passe l'échange ? Comment choisir l'endroit et le moment ? Quel vocabulaire employer ? Quelles sont les réactions qu'aura notre interlocuteur ? Comment s'entraîner si l'idée de la confrontation nous fait vraiment peur ? Par écrit ou au téléphone? Et quand on est en faute ?...

  • Faites-vous entendre

    Harry Key

    • Marabout
    • 14 Janvier 2015

    Prendre la parole, s'exprimer en public représente un véritable enjeu. Pourquoi ? Parce que, que cela soit à une réunion de travail ou lors d'un dîner en famille, ce que vous dites et comment vous le dites compte : cela peut vous ouvrir des portes - ou les fermer, vous faire des amis - ou les perdre, vous faire remarquer - ou oublier. que vous souhaitiez devenir un orateur brillant ou simplement être plus confiant, persuasif ou impactant dans vos prises de parole ou dans vos conversations quotidiennes, cet ouvrage vous propose des techniques simples, ludiques et efficaces pour : Travailler sa voix, sa respiration, sa locution. Choisir ses mots. Adopter la bonne attitude. "Faites-vous entendre "! vous permettra de communiquer et d'échanger avec calme, maîtrise et efficacité.

  • Avez-vous déjà vu un chien courir après sa queue ? De la même façon, nous courons souvent après le bonheur comme si il était une chose extérieure à nous-même que nous pourrions, par nos efforts, acquérir. Et il nous échappe toujours ! Le Gyalwang Drukpa nous explique que ce bonheur que nous cherchons n'est invisible que parce que nous ne savons pas le trouver au seul endroit où il se trouve vraiment : à l'intérieur de nous. De façon simple et imagée, il explique la nature intérieure du bonheur, qui est un état de l'esprit, nous dévoile quels sont les obstacles qui nous le font perdre de vue, et nous initie aux pratiques de méditation et de pleine conscience qui nous permettra de nous y reconnecter. Il explique les 10 façons de cultiver le bonheur, puis comment en faire le moteur de notre vie et de nos actions. Préface de Frédéric Lenoir.

  • Persévérance, curiosité... et autres pouvoirs cachés de la personnalité. Pourquoi certains enfants réussisent et d'autres échouent ?
    Nous sommes habitués à considérer que c'est une question d'intelligence, que la réussite dépend des résultats scolaires, de la maternelle à l'entrée à l'université.
    Dans cet ouvrage, Paul Tough soutient que les aptitudes les plus importantes concernent en fait le caractère d'un enfant : la perséverance, la curiosité, l'optimisme et la maîtrise de soi.
    Il appuie son propos sur les toutes dernières recherches de chercheurs et d'éducateurs, et sur les parcours d'enfants qu'ils suivent et aident et révèle comment cette nouvelle approche peut véritablement transformer les perspectives de réussite et la vie des enfants.

empty